構成文化財-麒麟獅子-

在風之季節中,懷著平安與感恩之心起舞的「麒麟獅子舞」 

麒麟獅子舞是戴著模仿靈獸「麒麟」形象的獅子頭,由兩位成人進入被稱為「蚊帳」的布幕中共同演出的雙人獅子舞。其動作特徵多為一頭獅子獨舞,緩慢地在地面上爬行,輕輕地轉頭、扭動,或做出像是伸展身體般的動作。

麒麟獅子所戴的獅頭呈細長形,額頭上有一隻角,耳朵直立,並如其別名「眠獅」一般雙眼緊閉。鼻孔向上張開,整體表情帶有一絲幽默與親切感。

此外,傳統獅子舞通常會由像天狗這樣的角色伴舞,但麒麟獅子舞的特色在於搭配一位名為「猩猩」的角色。猩猩戴著紅色面具,身穿紅衣、紅髮,手持約1.5公尺長的紅棒,一邊引導麒麟獅子前行,一邊以柔和的動作起舞。

構成文化財-麒麟獅子-

傳承370年的麒麟獅子舞

在這片土地上,頭戴一隻角的金色獅頭,身披緋紅衣裳的「麒麟獅子舞」被約180個村莊所傳承並持續演出。

麒麟是源自中國的靈獸,被視為象徵和平安泰、不傷害其他生物的祥瑞。約370年前,鳥取藩第一代藩主池田光仲為祭祀偉大的曾祖父德川家康而創建的神社祭典上,首次以擁有麒麟面容的獅子舞現身。

人們見到這華麗絢爛的姿態後,深信麒麟獅子是帶來幸福的存在,強烈希望將其引入自家村莊的祭典之中。麒麟獅子隨著時間流轉,隨著各村的不同,形成了各自獨特的面貌與舞蹈禮儀,並在此地廣泛流傳、世代相傳。


與風共生的人們的智慧與歷史

風既賜予人們沙、浪、雪的恩惠,同時也讓人們面對飛砂、狂浪、豪雪等嚴酷的自然環境。懷著對即將來臨的嚴峻風季平安度過並克服困難的感謝之心,人們自古以來持續舞動著帶來幸福的麒麟獅子舞,並將幸福分享給遇見麒麟的旅人。

因幡與但馬是日本海吹襲之風與人類共生的土地,人們以麒麟獅子舞作為心靈的寄託,接受沙、浪、雪等嚴峻自然,孕育出與風共生的智慧與堅韌不拔的生命歷史。

日本遺產 因幡麒麟獅子舞-鳥取縣-

持有靈獸・麒麟之面孔的獅子舞,在初代鳥取藩主創建的東照宮祭禮上首次現身。
之後被當成召喚幸福的存在,在因幡地區的很多村裏被廣泛傳承。其特點是動作和節奏溫和而緩慢。爲祈禱嚴風季節裏的平安無事並爲表達平安度過之後的感激之心,人們耍著麒麟獅子舞,將幸福也分給那些路過此地相遇麒麟的遊客們。

日本遺產 鳥取市麒麟獅子-鳥取縣-
麒麟獅子舞誕生於“麒麟之鄉”的中心地帶—鳥取市,這裡不僅是麒麟獅子舞的誕生地,更是鳥取東照宮所在地
同時,這是也是圈域內保存會最多的地方,每隻獅子舞都受到保護。其中,創建於648年的因幡一宮、宇部神社。
[ Undefined: spot-title-plain ]
查看更多
日本遺產 岩美町麒麟獅子-鳥取縣-
在山陰海岸地質公園,可以欣賞到日本海沿岸的壯麗景色。
麒麟獅子的文化在岩美町傳承,岩洞、洞門和白色沙灘等各種各樣的海景在這裡擴散。有著300家住戶的大谷地區大谷麒麟獅子舞保存會,是在日夜神社進行舞蹈。增強了地域間的緊密聯繫,至今仍有40名成員在活躍。保存會的澤敬美表示, “由於加強了地域間的聯繫,這是很有意義的事情。”
[ Undefined: spot-title-plain ]
查看更多
日本遺產 若櫻町麒麟獅子-鳥取縣-
位於鳥取縣最東端,被森林包圍著的若櫻町。
春季有傲人的櫻花;冬季則白雪皚皚,是一座自然豐富的城市。這裡的人口僅有3千左右。
[ Undefined: spot-title-plain ]
查看更多
日本遺產 智頭町麒麟獅子-鳥取縣-
位於鳥取縣東南部的智頭町,林業事業十分繁榮。
其中的蘆津市約有80家住戶。目前由9人組成的蘆津獅子舞保存會協會秘書長寺谷紀明表示,“以前有更多的人,但是年輕人都離開這裡,到現在僅有這些了。” 在面對時代潮流的同時,他仍然保持著自己的傳統。
[ Undefined: spot-title-plain ]
查看更多
日本遺產 八頭町麒麟獅子-鳥取縣-
八頭町是一個擁有美麗農業風光的繁榮鄉村。
才代集落村莊的澤神社麒麟獅子舞保存會有25人在持續著各項活動。 ”2年前,由於老齡化的原因,保存會面在生死存亡的關頭,總算把她保存了下來。“田中浩實會長說到。在1998年,指定成為八頭町唯一一個縣無形民俗文化財。
[ Undefined: spot-title-plain ]
查看更多

日本遺產 但馬麒麟獅子舞-兵庫縣-

東照宮祭禮上登場的麒麟獅子舞,也流傳到但馬地區的香美町、新溫泉町等地,作爲召喚幸福的存在被傳承了下來。其輕快的動作和節奏,顯現著和因幡地區不同的傳承特點。
爲祈禱嚴風季節裏的平安無事並爲表達平安度過之後的感激之心,人們耍著麒麟獅子舞,將幸福也分給那些路過此地相遇麒麟的遊客們。

日本遺產 香美町麒麟獅子-兵庫縣-
有著很多定置網小型漁船的小漁村,香美町香住區鎧。
面向日本海,地勢高低差落的村莊,大約有50家住戶。傳說是從鳥取縣東部的岩美町流傳下來的鎧甲麒麟獅子,是明治45年(1912年)為了紀念“餘部鐵橋”的竣工而首次表演。藤原政信會長很為當地的文化感到自豪,並表示“我很高興有更多的人來到日本遺產,在這裡做交流。”
[ Undefined: spot-title-plain ]
查看更多
日本遺產 新溫泉町麒麟獅子-兵庫縣-
舊坂浜町與舊溫泉町合併而成的新溫泉町。
其中,有大約300家住戶的諸寄地區,在每年的為世永神社夏季祭(7月14日、15日)時會跳起麒麟獅子舞。保存會會長田中美嗣說道,“這裡的人們,從老人到孩子,真的都非常喜歡獅子。畢竟,這是代代相傳的。”不同年齡,從老到少,一直傳承著這一傳統。
[ Undefined: spot-title-plain ]
查看更多